HERALDO. Soria | Reconce que "mi meta es escribir ampliamente sobre Sor María", por lo que acualmente trabaja en una novela histórica sobre esta religiosa. Además, ya ha colgado en Internet una web dedicada a la monja agredeña ("www.cambridgeconnections.net/Maria.html"), que tiene un enlance con la página web del convento de las Concepcionistas de Ágreda (www.mariadeagreda.org). .

Hace dos años colaboró con la Diputación en un artículo publiado en la "Revista de Soria" y HERALDO DE SORIA decidió ponerse en contacto con ella para que contase la visión que los estadounidenses tienen de esta excepcional mujer.

-¿Qué conocimiento tiene la población del Estado de Tejas de Sor María de Jesús de Ágreda?.

En Tejas hay agrupaciones que reverencian a Sor María de Jesús por su enorme contribuciónes a la religión. En este sentido, es importante recordar que Tejas es el segundo estado más grande de los Estados Unidos, cubriendo un área de 692.405 kilómetros cuadrados (comparado con España tiene una extensión de 504.782 kilómetros cuadrados), con una población aproximada de 22 millones de habitantes.

-¿Cuáles son estas agrupaciones formadas en torno a la figura de la religiosa agredeña?.

Uno de los grupos que abogan por Sor María de Jesús son la Sociedad de Nuestra Señora de la Santísima Trinidad (SOLT), que se encuentra en la localidad Corpus Christi de Tejas. Esta orden religiosa fue fundada en 1958 por el padre James Flanagan, quien creó la misión de SOLT y adaptó los ejercicios espirituales a la inspiración recibida en la lectura de "La Mística Ciudad de Dios". Su trabajo eclesiástico se extiende a través de Estados Unidos, Belice, Guatemala, China, Haití, Honduras, México, Papua, Nueva Guinea, Islas Filipinas, Rusia y Tailandia.

También existen Las Ágredas, agrupación localizada en Beaumont, Tejas. Este grupo de rezo fue fundado hace más de 50 años y sus miembros realizan encuentros semanalmente para rezar a favor del aumento de las vocaciones religiosas entre la juventud de Tejas y de los Estados Unidos. El grupo se llamó después Sor María de Jesús de Ágreda, pues se basa en sus escrituras y apariciones en diversas partes del Sudoeste americano. Una de sus fundadoras Dorothy White, es la autora de una de las pinturas más famosas de Sor María de Jesús, en la que se la puede ver evangelizando a los nativos americanos en Tejas.

Además, la Universidad de Tejas -que cuenta con 15 campus universitarios extendidos por diversas zonas del estado, de los cuales el principal es el de Austin-, ha incorporado hace mucho tiempo la leyenda de las apariciones de Sor María de Jesús en Tejas, Arizona y Nuevo Méjico a los estudios, la ha documentado en la historia del estado Tejasy la ha publicado de forma electrónica.

-¿En qué momento se encuentra el proceso para conseguir que Sor María de Ágreda sea declarada patrona de Tejas?.

Hace tiempo, en Tejas se hizo un gran esfuerzo informal para nombrar a Sor María de Jesús su patrona. Sin embargo, no ha habido ningún movimiento de carácter formal para lograr dicho objetivo. Dentro de poco Sor María será beatificada y creo que cuando esto suceda estos esfuerzos podrán retomarse de nuevo.

-¿Qué otros defensores de Sor María existen en Estados Unidos?.

Repartidos por todo Estados Unidos hay un número creciente de grupos y personas que muestran una gran devoción hacia Sor María de Jesús. Después del estreno de la película de Mel Gibson "La Pasión de Cristo" muchas personas han conocido su vida y sus trabajos.

Algunos de estos grupos son el Ejército Azul de Nuestra Señora de Fátima, que tiene divisiones en todo Estados Unidos, con su oficina central en Nueva Jersey. Este grupo es el principal distribuidor de los cuatro volúmenes de la "La Mística Ciudad de Dios", (las copias abreviadas de sólo se pueden adquirir a través de él).

Recientemente Los Caballeros de Columbus, en Indiana, volvieron a publicar una biografía de Sor María de Jesús, un libro de cien páginas que anteriormente fue editado por James A. Carrico en 1959 con el título "La Vida de la Venerable María de Ágreda". Este grupo también públicó no hace mucho y de forma póstuma "La Sabiduría de la Mujer, según Ágreda", del mismo autor, que contiene breves extractos inspiradores de "La Mística Ciudad de Dios".

Americanos por María de Ágreda, en Michigan, están haciendo un gran esfuerzo para la beatificación de Sor María, con el último objetivo de contribuir a la causa de su santificación. Yo misma encabezo este esfuerzo, mediando entre los diferentes grupos y personas que veneran a Sor María. Mantengo contactos, siempre que es necesario, con el convento de las Concepcionistas de Ágreda y con el padre Ángel Martínez Moñux, vicepostulador de la causa.

Además, hay otras organizaciones interesadas en la causa de Sor María para su santificación, como Vox Populi María Mediadora, en Universidad Franciscana de Ohio; la biblioteca Mariana de la Universidad de Dayton (Ohio), que tiene 25 volúmenes enteros de "La Mística Ciudad de Dios"; los Monjes de Adoración (Florida), que citan a Sor María de Ágreda como una de sus maestras y profetas más veneradas; y los frailes Franciscanos del seminario de María Inmaculada, (Dacota del Norte), fieles al estudio de "La Mística Ciudad de Dios".

-¿Qué opinión le merece la película de Mel Gibson sobre la pasión de Cristo? .

Para un artículo reciente que escribí sobre Sor María de Jesús, entrevisté al traductor de la película de Mel Gibson en latín y arameo, el padre William Fulco. Éste reconoció que Mel Gibson leyó "La Mística Ciudad de Dios", al igual que muchos otros trabajos relacionados con la Pasión de Jesucristo.

Después de ver la película, coincidí con muchos críticos en que la mayoría retrata la Pasión de Cristo desde el punto de vista de María, mostrando dolorosamente, pero con resignación, cómo María tiene que ver la brutalidad infligida a su hijo.

-¿Hasta qué punto está inspirada en "La Mística Ciudad de Dios"?.

Creo que "La Mística Ciudad de Dios" está escrita principalmente por la voz de la Virgen María, como algo revelado a Sor María de Jesús. Pienso que este libro tiene una influencia verdaderamente inspiradora en la película.

Hay muchas similitudes entre la película de Mel Gibson y el libro de Sor María, sobre todo en cuanto al tratamiento de las últimas horas que vivió Jesús. Como ocurre en la película, "La Mística Ciudad de Dios" describe cómo María se encuentra con Jesús en el camino hacia el calvario y muestra su deseo de morir en su lugar. Otra coincidencia es la presencia insidiosa de Satán a través de toda la Pasión.

"La Mística Ciudad de Dios" también describe las torturas inflingidas a Cristo. Sin embargo muestra a los lectores las inmensas fuerzas de María y su amor maternal por su hijo, como un lazo irrompible entre ellos.

Marilyn H. Fedewa envió a HERALDO DE SORIA esta entrevista escrita en inglés y en su traducción colaboraron Alesander Guzmán y Blanca Jiménez.

Copyright 2004 Heraldo de Soria (en español) y Marilyn H. Fedewa (en inglés)

Vuelta a Maria de Agreda en la Noticias